不同语言的文化交流,Steam评论区的中国玩家
发布时间:2020-03-25 18:57:35 所属栏目:国外资讯 来源:新浪游戏
导读:副标题#e# 导语:对于Steam上的游戏开发者们,尤其是那些国外独立游戏开发者们来说,中国网友可能是全世界玩家中最难以捉摸的一群人。 可能除了那些声势浩大的“我们要中文”的评论之外,在国外游戏开发者眼里,评论区的中国玩家大概都是一群抽象艺术家:
但去年一款国产游戏《茸雪》却因为开发者给玩家的回复突然在外网爆火起来。在评论中有玩家指出游戏中的爱情桥段有点low,开发者对此问题也非常诚实地表示爱情段子low是因为自己对爱情本来就没有经验,不过对失恋和被抛弃倒是很在行。 ![]() 如此真实的袒露心声一下子戳中了众多单身狗脆弱的内心,评论区瞬间变成大型”猛男落泪“现场: ![]() 甚至被国外网友发现贴在Reddit上,这个帖子也当即引发了上千网友的回复: ![]() 由于游戏没有英文,因此Reddit网友无法体会到游戏本身究竟如何,然而却有玩家愿意白掏一份游戏钱来支持作者: ![]() 游戏的评论区呈现出一派“世界单身狗大团结”的温馨景象,有正在学中文的俄罗斯玩家表示可以帮助作者把游戏翻译成俄文,还贴上了自己的微信: ![]() 有从推特闻讯赶来的日本代表团: ![]() 也有玩家甘心掏钱只想让作者更开心一点: ![]() 而我们自己人呢?钱给了,女朋友就不要再想了,男人就应该和男人一起玩游戏! ![]() (编辑:D游戏网) 【声明】本站内容均来自网络,其相关言论仅代表作者个人观点,不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利,请及时与联系站长删除相关内容! |